domingo, 18 de julho de 2010

BOA NOVA DO SENHOR JESUS > A Bíblia Sagrada

A bíblia é a palavra de Deus. Uma carta de amor que Deus escreveu aos homens e mulheres de boa vontade, prometendo-lhes salvação e vida eterna a todos os que crerem, com fé e amor no coração, em seu Filho e único Salvador, nosso Senhor Jesus Cristo.

Origem da palavra Bíblia

Do grego bibelô, que significa livro.

Diminutivo: biblion, que significa livrinho.

Plural: Biblia, que significa livrinho.

O plural, com o passar do tempo, foi perdendo o sentido. Hoje, etimologicamente falando, a palavra Bíblia significa uma coleção de livros.

No tempo oportuno, os livros da Bíblia Sagrada foram divididos em capítulos e versículos, com o objetivo principal de facilitar a exegese, isto é, a interpretação gramatical e histórica dos livros sagrados.

Em primeiro lugar, os livros da Bíblia foram divididos em capítulos. Segundo consta, a atual divisão dos capítulos sagrados em versículos (versos) data do século XVI. Em 1528, Sanctes Pagninus fez a divisão do Antigo Testamento em versículos, e, em 1551, Robert Estienne (Estêvão) dividiu o texto grego do Novo Testamento em versículos.

Como estudar a Bíblia Sagrada, apoiando-se nos capítulos, versículos e outros sinais gráficos.

A vírgula separa capítulo de versículos.

Ex.: Jo 3,3

Indica o Evangelho de São João, Cap. 3, vers. 3. Com esta indicação, você lerá o 3º versículo do 3º capítulo do referido Evangelho.

O ponto e vírgula separam capítulos de um mesmo livro ou um livro de outro.

Ex.: Jo 1,12; 3,3; II Cor 5,17

O primeiro ponto e vírgula separam os capítulos 1º e 3º do mesmo livro que é o Evangelho de São João, onde se deve ler, respectivamente, os versículos 12º e 3º. O segundo ponto e vírgula separam dois livros: o Evangelho de São João da 2ª Carta de São Paulo aos Coríntios, na qual se deve ler o versículo 17º do capítulo 5º.

Então vovê terá lido: “Mas a todos os que o receberam deu poder de se tornarem filhos de Deus, aos que crêem no seu nome”. (Jo 1,12);

“Jesus respondeu e disse-lhe: Em verdade, em verdade te digo que não pode ver o Reino de Deus senão aquele que nascer de novo” (Jo 3,3)

“Se algum, pois, está em Cristo é uma nova criatura; passaram as coisas velhas; eis que tudo se fez novo” (II Cor 5,17)

O ponto indica leitura de capítulos ou versículos não seqüenciados.

Exs.: Gn 16 .19

Significa que se devem ler, tão somente, os capítulos 16 e 19 do Livro do Gênesis.

Mt 5,14. 16.48

Indica que do capítulo 5º do Evangelho de São Mateus se devem ler, tão somente, os versículos 14, 16 e 48. Como se vê, é uma leitura salteada de versículos.

O hífen indica a leitura de capítulos ou versículos seqüenciados.

Ex.: I Cor 12 – 14; Jo 3,3 – 8.

Significa que se devem ler, sequenciadamente, os capítulos 12 ao 14 da primeira Carta de São Paulo ao Coríntios, e do capítulo 3º do Evangelho de São João, do mesmo modo, os versículos até ao final do 8º.

As letras a e b após a citação dos versículos significam que, relativamente ao a, a citação refere-se somente à parte inicial do versículo; e, relativamente ao b, a citação indicada para a leitura refere-se à parte final do referido versículo.

Ex.: Jo 14,6a ou Jo 14,6b

Ora, em Jo 14,6 lê-se o seguinte: “Eu sou o caminho, a verdade e a vida; ninguém vai ao Pai senão por mim”.

Se a citação em causa é a primeira indicada acima, isto é, Jo 14,6a, leremos tão somente: “Eu sou o caminho, a verdade e a vida”.

Se, no entanto, a citação para a leitura for a Segunda, isto é, Jo 14,6b, então leremos: “ninguém vai ao Pai senão por mim”.

Em se tratando de um s ou dois ss depois do versículo, teremos que fazer a seguinte leitura:

Exs.: Mc 10,14s

Indica que deveremos ler o versículo 14 e o seguinte (15), do Evangelho de São Marcos.

Lc 1,30ss

Significa que se devem ler os versículos 30 e os seguintes, do Evangelho de São Lucas, até que se complete o sentido necessário à meditação que se faz sentir. Para nossa reflexão, neste momento, faríamos a leitura do versículo 30 ao 35, do referido Evangelho.

No caso de vírgula, hífen e ponto ao mesmo tempo.

Ex.: Jo 3,3-5.7

Significa que a referida citação nos orienta a ler os versos 3 a 5 e daí saltar para a leitura do verso 7º do capítulo 3º do Evangelho de São João.

A Bíblia Sagrada é a palavra de Deus em forma de alimento espiritual. (Dt 8,3; Mt 4,4; Lc 4,4)

“Afligiu-te com a fome, e deu-te por sustento o maná, que tu e teus pais desconhecíeis, para te mostrar que o homem não vive só de pão mas, de toda a palavra que sai da boca de Deus”. (Dt 8,3)

A Bíblia é a verdade de Deus na palavra ou o próprio Verbo Divino.

“Santifica-os na verdade. A tua palavra é a verdade”. (Jo 17,17)

A Bíblia Sagrada é, também, alimento que sacia a fome e a sede de ouvir a palavra de Deus.

“Eis que vem o tempo, diz o Senhor, em que eu enviarei fome sobre a terra; não fome de pão, nem sede de água, mas (fome e sede) de ouvir a palavra do Senhor”. (Am 8,11)

A Bíblia é alimento que traz gosto ao paladar e alegria ao coração.

“Achei a tua palavra, alimentei-me com ela; a tua palavra foi para mim o prazer e a alegria do meu coração, porque o teu nome foi invocado sobre mim, Senhor Deus dos exércitos”. (Jer 15,16 – Vulgata)

A Bíblia é, ainda, alimento de extrema doçura, que na boca de quem vive da fé (Hab 2,4; Rm 1,17) é mais doce que o mel.

“Quão doces são as tuas palavras ao meu paladar! São-no mais que o mel à minha boca”. (Sl 118,103)

A Bíblia Sagrada é, outrossim, lâmpada para os pés e luz para o caminho de quem vive o amor de Deus no coração.

“Lâmpada para os meus pés é a tua palavra, e luz para os meus caminhos”. (Sl 118,105)

É o Verbo de Deus como fonte de sabedoria nos céus e como caminho de eternidade na terra.

“A fonte da sabedoria é o Verbo de Deus nos céus, e os seus caminhos são os mandamentos eternos”. (Eclo 1,5)

A Bíblia Sagrada se compõe de 73 livros: 46 do Antigo Testamento (Antiga Aliança) e 27 livros no Novo Testamento ou Nova Aliança.

São os seguintes os livros do Antigo Testamento, de conformidade com o seu gênero, e como eles são abreviados.

Pentateuco – Os cinco primeiros livros.

Gênesis (Gn) Êxodo (Ex)

Levítico (Lv) Números (Nm)

Deuteronômio (Dt)

Históricos – 16 livros

Josué (Js) Juízes (Jz)

Rute (Rt) I Samuel (I Sm)

II Samuel (II Sm) I Reis (I Rs)

II Reis (II Rs) I Crônicas (I Cr)

II Crônicas (II Cr) Esdras (Es)

Neemias (Ne) Tobias (Tb)

Judite (Jd) Ester (Est)

I Macabeus (Mc) II Macabeus (Mc)

Poéticos ou Sapienciais – 7 livros

Jó (Jó) Salmos (Sl)

Provérbios (Pr) Eclesiastes (Ecli)

Cântico dos Cânticos (Ct) Sabedoria (Sb)

Eclesiástico (Eclo)

Grandes Profetas – 6 livros

Isaías (Is) Jeremias (Jr)

Lamentações (Lm) Baruc (Br)

Ezequiel (Ez) Daniel (Dn)

Pequenos Profetas – 12 livros

Oséias (Os) Joel (Jl)

Amos (Am) Abdias (Ab)

Jonas (Jn) Miquéias (Mq)

Naum (Na) Habacuc (Hab)

Sofonias (Sf) Ageu (Ag)

Zacarias (Zc) Malaquias (Ml)

Em seguida, os livros do Novo Testamento ou Nova Aliança, de conformidade com seu gênero, e como são abreviados.

Evangelhos – 4 livros

Mateus (Mt) Marcos (Mc)

Lucas (Lc) João (Jo)

Histórico – 1 livro

Atos dos Apóstolos (At)

Cartas Paulinas – 14 livros

Romanos (Rm) I Coríntios (I Cor)

II Coríntios (II Cor) Gálatas (Gl)

Efésios (Ef) Filipenses (Fl)

Colossenses (Cl) I Tessalonicenses (I Ts)

II Tessalonicenses (II Ts) I Timóteo (I Tm)

II Timóteo (II Tm) Tito (Tt)

Filêmon (Fm) Hebreus (Hb)

Cartas Católicas – 8 livros

Tiago (Tg) I Pedro (I Pd)

II Pedro (II Pd) I João (I Jo)

II João (II Jo) III João (III Jo)

Judas (Jd) Apocalipse (Ap)

Há Bíblias com 73 livros e outras com 66. Por que essa diferença? Isto se deve ao fato de que a Bíblia Sagrada nos é apresentada em dois cânones ou catálogos: o restrito da Palestina com 66 livros, seguido pelo judaísmo e, desde Lutero (1917), por todo o mundo protestante; e o amplo de Alexandria, ou a tradução dos 70 intérpretes, com 73 livros, seguido, desde os apóstolos de Cristo e até hoje, pelo mundo católico.

Como se vê, entre um e outro cânone, há 7 livros divergentes, além de fragmentos dos livros de Ester e do profeta Daniel.

Os 7 livros divergentes e os fragmentos são:

Livros:

Judite (Jt) Tubias (Tb)

I Macabeus (I Mc) II Macabeus (II Mc)

Sabedoria (Sb) Eclesiástico (Eclo)

Baruc (Br)

Fragmentos:

No livro de Ester: Capítulo 10, 4-13 e mais os capítulos 11 a 16.

No livro do profeta Daniel: Capítulo 3, 24-90 e mais os capítulos 13 a 14, os quais se referem à história de Susana.

Que nos apresentam as duas Alianças?

O Antigo Testamento anuncia a vinda do Senhor e Salvador, Jesus Cristo. O Novo Testamento nos apresenta Jesus Cristo como único Salvador (Is 43,11), aquele que veio e que virá novamente no final dos tempos. (At 1,10-11)

Quais os idiomas utilizados na escrita da Bíblia Sagrada?

O Antigo Testamento foi escrito em Hebraico, e o Novo Testamento em Grego e Aramaico.

Como a Bíblia se apresenta com relação à dimensão dos livros, capítulos e versículos?

Os Salmos formam o maior livro da Bíblia Sagrada com 150 capítulos.

A Segunda Carta de São João é o menor livro da Bíblia com apenas um capítulo de 13 versículos.

O Salmo 118 é o maior capítulo da Bíblia Sagrada com 176 versículos, e o Salmo 116 é o menor capítulo com apenas 2 versículos.

O maior versículo da Bíblia é o versículo 9º do capítulo 8º do livro de Ester, e o menor versículo é o versículo 13 do capítulo 20 do livro do Êxodo: “Não matarás”.

QUSTIONÁRIO PARA REFLEXÃO E APROFUNDAMENTO ESPIRITUAL

1. Por que a Bíblia foi escrita?

Evangelho de S. João – Cap. 20, Vers. 31 (Jo 20,31)

2. A Bíblia Sagrada pode desaparecer?

a) Evangelho de S. Lucas – Cap.21,Vers. 33 (Lc 21,33)

b) 1ª Carta de S. Pedro – Cap. 1, Vers. 25 (I Pd 1,25)

3. A Bíblia diz a verdade?

Evangelho de São João – Cap. 17, Vers. 17 (Jo 17,17)

4. O que é a Bíblia para o homem?

Evangelho de S. Mateus - Cap. 4. Vers. 4 (Mt 4,4)

5. Quem é aquele que a Bíblia nos ensina a Conhecer?

Evangelho de São João – Cap 5, Vers. 39 (Jo 5,39)

6. Quem inspirou os escritos da Bíblia Sagrada?

2ª Epístola a Timóteo – Cap. 3, Vers. 16 (II Tm 3,16)

7. Como a Bíblia chegou até nós?

2ª Epístola de São Pedro – Cap. 1, Vers. 21 (II Pd 1,21)

8. Diga com suas palavras o que a Bíblia representa para você.

João C. Porto

Nenhum comentário:

Postar um comentário